Перевод "fucking drugs" на русский

English
Русский
0 / 30
drugs → кайф наркоз наркотик лекарство дурман
Произношение fucking drugs (факин драгз) : 
fˈʌkɪŋ dɹˈʌɡz

факин драгз транскрипция – 30 результатов перевода

So?
You're a drug dealer, go sell some fucking drugs.
You fucked up the package, didn't you, Zig?
И?
Ты же наркоторговец, иди, блядь, продай чутка наркотиков.
Ты проебал упаковку, так, Зиг?
Скопировать
I mean, that's drug money.
And fucking drugs are bad, right?
I mean, you gotta consider what that shit does to the community.
В смысле, это наркодоллары.
А долбаные наркотики - это плохо, верно?
В смысле, нужно понимать, какой ущерб это дерьмо наносит обществу.
Скопировать
I'm producing these sessions.
Go take the fucking drugs! I'm not fucking around anymore!
Look, the problem, Christopher is the bass and the drum tracks were miked wrong from the beginning!
- Кристофер, я продюсирую эти записи.
- Нюхай сраный порошок - я, мать твою, больше не шучу!
- Слушай, проблема, Кристофер, в том, что басы и ударные с самого начала были записаны ни хера не правильно.
Скопировать
Nobody has ever sold nobody in this room some drugs!
you ever in your life not thinking about getting high and somebody sold you some fucking drugs?
Hell, no!
Равно как и ни одному из вас, сидящих в зале.
Думаете, вам продали бы наркотики, если бы вы их не хотели?
Нет, черт побери!
Скопировать
I just want to know one thing.
What kind of fucking drugs are you on?
What?
Я хочу знать только одно.
На какой хуйне ты сидишь?
Что?
Скопировать
What?
I want to know what kind of "fucking drugs" you were on to make you think you could bring fucking smack
- That briefcase was locked, Case.
Что?
Я спрашиваю, какой хуйни ты нажрался... Когда додумался приволочь в мой дом чемодан, блядь, этого говна.
Чемоданчик был закрыт, Кейс. Неужели?
Скопировать
I want drugs.
I want some fucking girls and some fucking drugs.
Drugs.
Я хочу наркоты!
Пиздатых девок и охуенной наркоты.
Наркота!
Скопировать
Previously on Californication...
I want some fucking girls and some fucking drugs!
Drugs!
Ранее в Блудливой Калифорнии...
Хочу пиздатых девок и охуенной наркоты.
Наркота!
Скопировать
"We'll see"?
I don't have any fucking drugs!
I think the lab is going to test positive for Mexican Brown.
"Посмотрим"?
Нет у меня долбаных наркотиков!
Думаю, тест определит, что это "Мексиканский Бурый".
Скопировать
! That's it.
Which one of you stole my fucking drugs?
Huh? That's professional.
- Ну всё!
Кто из вас украл мои грёбаные таблетки?
Это профессионально.
Скопировать
What is inside your pockets.
Hey, crazy lady, nobody stole your fucking drugs, all right?
Is it possible that maybe you just forgot where you put them?
что у вас в карманах.
- Эй, сумасшедшая дамочка, никто не крал твои грёбаные таблетки, понятно?
Возможно ли, что вы просто забыли куда их положили?
Скопировать
Which one of you stole my fucking drugs?
Nobody stole your fucking drugs.
Okay? I'm out. Have a good life.
Кто из вас украл мои грёбаные таблетки?
Никто не крал твои таблетки, Я ухожу.
Живи долго и счастливо.
Скопировать
Drugs!
I want some fucking drugs!
Fuck! Can't you hippies make this shit stop? !
Лекарства!
Дайте мне ебаные лекарства!
Блять, вы, хиппи, не можете это прекратить?
Скопировать
Well, we're in a city that was destroyed by a fucking hurricane.
People are desperate, people are unhappy, they want their fucking drugs.
And I can make it up to you.
А, мы в городе который был разрушен чертовым ураганом.
Люди в отчаянии, люди недовольны, им нужна сраная дурь.
И я дою им это.
Скопировать
He sold it all, everything.
The day I gave birth, we didn't have enough money because of those fucking drugs.
We had to take the bus... the 155 bus which goes to the hospital.
Всё продал, всё-всё-всё.
В день, когда я рожала, у нас не было денег, всё из-за этой наркоты сраной.
Нам пришлось ехать на автобусе... на 155-ом, который ходит в больницу.
Скопировать
Keith can handle them! You, you just- You just fade away!
You drink too much, you take too many fucking drugs!
You can't even get it up without hitting me!
Ты же... ты словно исчезаешь!
Ты пьёшь слишком много, и всё время на этой сраной наркоте!
У тебя уже не встаёт, пока ты меня не ударишь!
Скопировать
- its closure might...
- lt's a fucking drugs den.
It's not a drugs den. lt's a youth club, for good, honest kids with nowhere else to go.
- Его закрытие может...
- Это чертов наркоманский притон.
Это не притон. Это молодежный клуб, для хороших, честных детей, которым больше некуда пойти.
Скопировать
What?
Let me see the fucking drugs.
You fucking crazy, man?
- Что?
- Покажи мне наркоту.
- Крыша едет?
Скопировать
You fucking crazy, man?
Let me see my fucking drugs.
Fucking nuts, man.
- Крыша едет?
Покажи мне наркоту.
Псих проклятый.
Скопировать
Is it drugs! ?
No, it's not fucking drugs.
Don't you swear at me!
- Это наркотики?
! - Нет, это не долбаные наркотики!
Не кричи на меня!
Скопировать
- What does amyl nitrate do for you?
- Am I a fucking drugs aficionado?
What's with the sudden interest?
Как действует нитрат амила? Без понятия.
За кого ты меня принимаешь? Наркошу какого-нибудь?
А у тебя то с чего такой интерес вдруг?
Скопировать
I'm just trying to help a mate out.
Oh, mate, look, it's not fucking drugs, is it?
It's not drugs.
Я просто пытаюсь помочь другу.
Чувак, слушай, это точно не ебанная наркота?
Это не наркотики.
Скопировать
Yes, sir!
Let's sell some fucking drugs.
This way!
Да, сэр!
Пошли толкать наркоту.
Сюда!
Скопировать
That's right.
Someone just blew up your fucking drugs.
Nice shot.
- Вот так-то.
Ваши сраные наркотики взорвались.
- Отличный выстрел.
Скопировать
Now what?
Uh, now we get drunk and we take a lot of fucking drugs.
Sorry, Mom.
Что теперь?
Теперь мы напьемся и примем кучу чертовой наркоты.
- Прости, мам.
Скопировать
Of course I'm mad.
He's giving you fucking drugs, Con.
- He wanted to apologize.
Конечно же я злюсь.
Он дал тебе сраные наркотики, Кон.
— Он хотел извиниться.
Скопировать
Dad, I think that he is the first person who's ever really gotten me.
Which one of you stole my fucking drugs?
Nobody stole your fucking drugs.
- Пап, я считаю, "он" единственный, кто меня понимает.
Кто из вас украл мои грёбаные таблетки?
Никто не крал твои таблетки, Я ухожу.
Скопировать
Yeah, remember that time when we went with her to Reno?
She gave us so many fucking drugs, I couldn't see straight for, like, what, three days after that.
That girl is crazy.
Точно. Помнишь тот раз, когда мы ездили с ней в Рино?
Она дала нам столько наркоты, что я потом дня три ничего не соображала.
Она сумасшедшая.
Скопировать
Drugs?
Am I on fucking drugs?
You're the one who's trying to steal my baby!
Наркотики?
Я, блядь, наркоман?
Вы пытаетесь украсть моего ребёнка!
Скопировать
Move it, I'm going to shoot!
Fucking drugs.
- What's he on to get like that?
Отойдите от двери, я буду стрелять!
Гребаный наркоман.
-Что у него там такое?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов fucking drugs (факин драгз)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы fucking drugs для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить факин драгз не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение